Что значат 102 новых перевода Библии на 86 новых языках…для вас?

В YouVersion – у нас самые лучшие профессии во всем мире. Каждый день мы делаем все возможное, чтобы помочь людям получить доступ к Библии. Мы сотрудничаем с визионерами, с друзьями, которые вдохновляют нас тем, что активно переводят Библию, а затем делятся ею с нами. И с вами. Вместе мы трудимся над тем, чтобы сделать Божье Cлово доступным для каждого человека на Земле, неважно, где он живет и на каком языке говорит.

Если вы присоединились к этой беседе по ссылке в электронном письме, которое получили от нас:
Спасибо! И добро пожаловать!
(Если вы не получаете от нас письма, то можете подписаться здесь.)

Только за последние шесть месяцев наши партнеры предоставили нам 102 новых перевода на 86 новых языках, которые были добавлены в приложение Библия. (Весь список доступен внизу этого поста.) Благодаря их щедрости, мы теперь можем предложить 1200 переводов Библии на 868 языках. Присоединяйтесь к нам. Помогите нам сделать Библию доступной для таких людей, как этот мальчик из Непала…

Майтхили – это только один из тех 86 языков, которые мы добавили. Это один из самых распространенных языков в Индии, и второй наиболее широко используемый язык в Непале. Майтхили является родным языком для 12 миллионов людей и вторым языком еще для 33-х миллионов людей. Давайте задумаемся на минуту. Миллионам людей Библия на Майтхили (предоставленная миссией Виклиф) дала возможность читать Божье Слово на языке их сердца. Что Божий Дух скажет им? Ему?

Источники: Ethnologue, Wikipedia

Узнать больше о миссии Виклиф.

А также помогите нам подарить Библии таким людям как эта женщина…

Амхарский язык – это еще один из тех 86 языков. В Эфиопии, где живет эта женщина, 22 миллиона людей говорят на амхарском языке. За пределами Эфиопии на амхарском говорят еще 2,7 миллионов человек. Амхарский является единственным языком для 15 миллионов человек. (После арабского языка, амхарский является вторым по распространенности семитским языком в мире.) Амхарская Библия (или Новый стандартный перевод на амхарском языке, подготовленный Biblica) представляет Слово Божье на амхарском языке в современном переводе для того, чтобы обычным людям было легче читать и понимать Библию. Даже в отдаленных районах, где у людей нет водопровода и транспортных средств, – у многих есть мобильные телефоны, планшеты и другие мобильные устройства — это означает, что теперь у них есть возможность открывать для себя Библию на своем родном языке.

Источники: Wikipedia, Ethnologue

Узнать больше о миссии Biblica

Слово Божье живет и действует. Дух Божий движется по всему миру, преобразовывая сердца с мощью, меняющей жизни людей. Представьте себе мир, где каждый может быть в тесном контакте с Божьим Словом на своем родном языке. В истории нашей планеты никогда еще не происходило ничего подобного. Но прямо сейчас, сегодня, впервые за всю историю, это не просто стало возможным… это мечта уже досягаема.

Что же произойдет?
Мы хотим выяснить. А вы?

1. Будьте в ежедневном контакте со Словом Божьим. Позвольте Ему говорить с вами, менять вас.
2. Поделитесь приложением Библия со всеми, с кем только возможно. Покажите им то, что уже есть.
3. Ниже приведен список наших невероятных партнеров, посмотрите что они делают. Пусть их страсть вдохновит вас, также как она вдохновляет нас.

Давайте вместе изменим мир.

Наши новые языки / переводы Библии